Русский

Русский (Russian)

Наша общая борьба

В июне этого года в Северной Ирландии пройдёт саммит лидеров большой
восьмёрки (богатейших стран мира). Пока экономический кризис показывает свой оскал, а планета страдает от эксплуатации, капиталисты и политики делают вид, что ничего не происходит. Капитализм- система убийств, разрушений и деградации большинства ради  выгоды единиц.

С 10 по 14 июня в Лондоне, сердце мирового капитализма, мы организуем
Неделю Протестных действий.  Миллиардеры, владеющие корпорациями,
банками и фондами  имеют реальные имена и адреса. Они скрываются в своих стеклянных обителях в City, за “дверями” в Mayfair и Knightsbridge.
Лондон- место отмывания денег и забав богачей. Но это и наш город. Город
надежд, восстаний и борьбы.

Капитализм убивает. Безработица, увольнения, эскалация  фашизма на
“Западе”, бедность, колониализм, брутальная эксплуатация  стран
“Третьего Мира”. Война и голод- всё ради прибыли. Тюрьмы, полицейский
контроль, камеры наблюдения- всё, чтобы держать нас в страхе и
подчинении. Жизнь уже лишенна смысла и красоты, достоинство человека и его мечты выставлены на продажу.

Никакого равнодушия. Никакого ожидания. Ради наших друзей и близких,
нашего общества, нашей планеты, ради всего того, что капиталисты
пытаются у нас отнять. Время пришло. Объединяйтесь и сражайтесь. Это
наша общая борьба.

Присоединяйтесь к нам на улицах Лондона

11 июня : Главный день протестов в центре Лондона

10-14 июня : Неделя Протестов ( в Лондоне и за его пределами будут
организованы встречи, дискуссии, концерты,кинопоказы и не только)

17-18 июня : Саммит G8 ,  Эннискиллен, Cеверная Ирландия  (Enniskillen,
North of Ireland).

*********

А что насчёт саммита в  Эннискиллене ?

Мы считаем, что любые действия на саммите должны быть инициированы
местными группами. StopG8 группа будет поддерживать локально
организованые ячейки. Мероприятия на  конец Недели Протестов  на данный момент остаются незапланированными. В дальнейшем информация будет добавлена.

Присоединяйтесь к нам в Лондоне.

Призываем всех желающих из-за пределов Великобритании принять участие в неделе действий против саммита G8 . Приехавшим будут предоставлены необходимые условия пребывания на период проведения акций (10-14 июня).

Чтобы принять участие и в дальнейшем поддерживать с нами связь,
пожалуйста, подпишитесь на нашу рассылку.  Она открыта для всех,
необходимо всего лишь  пройти по ссылке  и подписаться:

https://lists.riseup.net/www/info/stopg8international

Кроме того, для повышения информированности нам необходимы переводчики. Если вы желаете помочь с переводом материалов, присоединитесь к коллективу. Для этого  подпишитесь на свободную рассылку: https://lists.riseup.net/www/info/stopg8translations

#stopg8

network23.org/stopg8

[email protected]